Methods and apparatus for protecting against overload conditions on nodes of a distributed network